У папы были отдельные блокноты, куда он записывал некоторые слова и выражения. Афоризмы и мысли знаменитых людей заносил в другие блокноты. Слова и выражения он коллекционировал для включения в свои доклады и выступления. Все это делал для красноречия, образности и для обогащения своего лексикона. Новые для него слова старался как можно чаще употреблять и дома и на работе. Тоже самое Зоя. Любила слово. С тем лишь отличием, что употребляла в частных беседах меткие и мало используемые окружающими людьми слова и выражения. Первое такое слово, которое я от нее услышал было extraordinary, что в переводе с английского - необычный, экстраординарный, исключительный. В моей лексике такого слова тогда не было и Зоя это почувствовала и стала чаще его употреблять. Наверное, по молодости лет хотелось произвести на меня впечатление. Доставляло ей удовольствие удивлять меня и меткими выражениями. Когда начал собирать и записывать часто употребляемые в нашей семье домашние фразы, то по авторству Зоя - абсолютный лидер. Зое нравилось, и потом она любила об этом рассказывать, как папа, готовясь дома к докладам в Правительстве, советовался с нею по написанию текста. Вспоминая, цитировала папу: “Зоя, ты все знаешь. Вот здесь…, как лучше написать?” Ну а Зоя в эти минуты парила… Первый заместитель Министра СССР с ней советуется….
PS Плохов Анатолий Иванович, Плохова (Панова) Зоя Анатольевна - сноха Анатолия Ивановича.
02.01.2023
Плохов Владимир